天天看日語，日文輕鬆學

 聯合報╱記者范振和／花蓮報導】2012.07.01 04:06 am

花蓮市民生社區環境教育中心積極籌建日文圖書館，獲得各界熱情響應，市公所職員劉維茵昨天強調，這是全縣唯一擁有日文圖書館的社區，今天起在東洋味濃的將軍府正式對外啟用。
花蓮市將軍府是日治時期至今，保存完整的日式宿舍群，經民生里長吳明崇爭取經費銳意維修，儼然成了花蓮市美麗的人文景觀據點，其中設有環境教育中心，收集毗鄰美崙溪灰甲澤蟹、毛足圓輔蟹、林投攀相手蟹等多種特色蟹的標本。
劉維茵說，市長田智宣與吳明崇認為應賦予將軍府更多的人文特色，於是將原本設立於署立花蓮醫院的社區閱覽室搬遷至環境教育中心，更因將軍府東洋風味濃，特別成立東部唯一的社區型日文圖書館。
劉維茵依中央圖書館分類法，從6月中旬起，將近千本日文圖書妥適分類，其中，文學類與社會科學類叢書居多，最近1名日籍人士要返回日本，也捐出1百多本藏書，令人感動。她表示，如果有人要捐書，可撥電話：（03）8330214連絡。

江浪/報導 
 
　本年度第1回「日本語能力試驗」訂於7月1日（星期日）在台北、台中、高雄三地同時舉行，N1、N3在下午，N2、N4、N5在上午。 
　本測驗由日本國際教育支援協會及日本國際交流基金會分別在日本及世界各地為日語學習者、日語使用者測試其日語能力而舉辦；2011年全球約有70萬人報考，為世界最大規模之日語測驗。台灣考區由日本國際交流基金會、日本交流協會及語言訓練測驗中心共同主辦，並由語言訓練測驗中心施測。 
　本測驗共分五個等級，N1（難易度較舊制之1級測驗稍難）、N2（難易度與舊制2級測驗相當）、N3（為新增設之級數，難易度介於舊制之2級與3級測驗之間）、N4（難易度與舊制之3級測驗相當）、N5（難易度與舊制之4級測驗相當），每級測驗科目均含有「言語知識（文字․語彙․文法）」、「讀解」及「聽解」測驗。報考者可依自己的能力，選擇適合的級數參加。 
　本次測驗在23個國家/地區，141個城市舉行，報名人數共約30萬人。台灣考區有29,132人報考：N1級6,672人，N2級6,917人，N3級5,641人，N4級5,067人，N5級4,835人。以地區來分，台北考區17,517人，佔60.1%；台中考區5,690人，佔19.5%；高雄考區5,925人，佔20.3%。考生依年齡層分析，以16至25歲最多，共18,756人，佔64.4%，其中年齡最小的是N5級7歲孩童，最年長的是N2級86歲的長青族。在性別方面，女性19,906人，佔68.3%；男性9,226人，佔31.7%。 
　本次測驗預計於2012年9月上旬提供網路查詢成績服務；「成績通知書」預定於9月下旬由日本國際交流基金會送交語言訓練測驗中心以掛號轉寄給考生，合格者同時寄發「日本語能力認定書」。測驗成績除可作為求職或學校甄選之用外，日本官方亦採用作為外籍人士申請工作資格認定條件之ㄧ，其使用範圍相當廣泛。另，有意前往日本大學學部留學者則須參加「日本留學試驗」。 
※台灣7月值颱風季節，測驗當日如遇颱風等天災事故或其他不可抗力因素，台北、台中、高雄各考區是否取消測驗，分別以該地區市政府公告為準。如台北市/新北市、台中市、高雄市市政府宣佈所屬地區不上班者，即取消該地區舉行之測驗；宣佈正常上班之地區則仍如期舉行。各考區辦理情形，本中心將以電話語音(02)2365-5050或網頁公告（http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm）公佈訊息。 
（新聞聯絡人：語言訓練測驗中心 綜合測驗組周函均組長，電話：(02)2365-5050，行動電話：0930-067-476） 

Yes娛樂 6月28日綜合報導  「亞洲王子」張根碩席捲日本綜藝節目。本月22日，張根碩飛往日本拍攝首張日文正規專輯「Just Crazy」的收錄曲「stay」和「Abracadabra」PV(Promotion Video)，並演出日本知名綜藝節目，使日本各大電視台的招牌綜藝節目製作組及知名主持人，皆被他的魅力所吸引。
發行首張日文正規專輯之後，沒有特地為此進行宣傳活動的情況下，竟然能在日本公信榜的日榜和周榜奪冠。而張根碩為了報答大家對他的熱愛，便來到日本，每日消化14個小時的行程，僅官方行程總達約80小時，外加非正式的行程，就已超過了約100小時，行程安排的相當緊湊。其中，他還上了日本各大電視台的招牌節目，以難以預測的口才，讓日本綜藝全亂了套。
去年曾在日本招牌綜藝節目《SMAPxSMAP》和《TUNNELS》演出的張根碩，大受當地的關注。而這次，他參加日本富士TV的人氣音樂節目《HEY！HEY！HEY！》和NHK《MUSIC JAPAN》首場LIVE舞台的錄製，並且他還被日本朝日TV的知名脫口秀節目《徹子的部屋》、富士TV《Sanma no Manma》及日本TV的知名早間節目《Sukkri》等各大電視台的招牌節目熱情邀約。

瑞典一名哈日族不但日文流利，還在日本發行單曲，而且最讓人驚訝的是，這名少年大玩角色扮演，打扮成蘿莉的美少女形象，一出片就擁有粉絲團力挺。
這位金髮美少女唱得一口流利的日文歌，但嗓音怎麼聽就像是個男生，外型就像個洋娃娃的YOHIO，現年16歲，其實是個不折不扣的少年郎。出身瑞典音樂世家YOHIO，6歲開始學鋼琴，11歲改玩吉他，14歲就自組搖滾樂團。
而且YOHIO還是個哈日族，不但學日文，連穿著打扮也走蘿莉風，一頭金髮搭配蕾絲洋裝，根本看不出他的男兒身，不過就是這種獨特的外型，。被日本一家唱片公司相中，跟YOHIO簽約發行日文專輯，結果YOHIO金髮洋娃娃的造型，搭配充滿爆發力的男性嗓音，讓他進軍日本歌壇一炮而紅，已經出現粉絲團力挺到底。
 

  讓你日文輕鬆學的 Chikako老師 
(來聽老師的聲音)               

「肥満は地球の脅威」人口爆発に匹敵 
◎林翠儀
 人類の肥満化が米国民と同じペースで進行すれば、9億人以上相当の新たな食料需要が生じ、限られた地球の食料資源に重大な脅威となる。ロンドン大学衛生学熱帯医学大学院の研究チームがこんな警告を盛り込んだ調査論文をまとめ、米電子ジャーナル、BMCパブリック・ヘルスに掲載された。

 
下足番を命じられたら､日本一の下足番になってみろ。そうしたら、誰も君を下足番にしておかぬ。～小林一三
如果上司命令自己做收拾管理鞋子的人，那麼就要成為日本第一的管鞋人。這樣一來，誰都不會把你當作一個普通的管鞋人。～小林一三
本當のプロフェッショナルは、その分野のことしか分からない人のことではなくて､その仕事を通じてトータルに人間を感じさせる人のこと｡　～加藤登紀子 
真正的專家不是只懂該行業的人，而是通過工作總結並感受到人性的人。～加藤登紀子
やっぱり人より秀でたいと思う時は､自分で捜してでもライバルを見つけなきゃ駄目よ・・・・・・。～中尾ミエ
當覺得自己比別人優秀的時候，但是卻找不到與自己相匹敵的對手的話可就痛苦了……～中尾ミエ
人に接する時は、暖かい春の心｡仕事をする時は、燃える夏の心｡考える時は､澄んだ秋の心｡自分に向かう時は、厳しい冬の心｡～鮫島輝明
與人交往的時候要帶著如春天般溫暖的心。工作的時候，要帶著如同夏天般燃燒的心。思考的時候，要帶有如同秋天般清澈的心。面對自己的時候，要帶有如同寒冬般嚴肅的心。～鮫島輝明
何かをさせようと思ったらいちばん忙しいヤツにやらせろ。それが事を的確にすませる方法だ｡～ナポレオン

【聯合報╱記者李承穎／南投報導】
 

南投高中高三生林宜君（左）順利申請到留日經費，導師涂佳君為她感到高興。 記者李承穎／攝影

 原唱者：夏川里美  歌名：涙そうそう(淚光閃閃) 

ふる