目前分類:日文文章閱讀 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

日本での生活で一番めんどうくさいことってなに?

在日本生活的日子裡,讓你覺得最頭疼的事是?

, , , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

むかしむかし、立山(たてやま→富山県の南東部)のふもとに住む木こりが山に入り、木の株(かぶ)に腰をおろしてナシを食べ始めました。

很久很久以前,在立山(富山県的東南部)的山腳下住著個樵夫,他進到山里,坐在樹墩子上開始吃梨。

, , , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

★牡羊座(3/21~4/19) 
●ものがたり
ニ セの神託によってゼウスの犠牲となり、差し出すことになってしまった雲の精ネペレーの二人の子供。しかし、その子供たちを救い出すために差し向けられた使 者の金のひつじは、見事にその兄妹を背中に乗せて救出したのです。そして、その功績が称えられ、星座となったのが、おひつじ座です。

, , , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1、地震だ!まず身の安全   

地震了!首先確保人身安全

 

,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

カナダ新紙幣のメープルは「間違い」 

加拿大新紙鈔的楓葉「印錯了」

◎林翠儀

, ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

帯広の幸福駅、57年ぶり全面改修─

帶廣幸福站 時隔57年的全面翻修

, , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

のど自慢予選落ちに立腹 70歳、会場爆破を予告

喉自慢預選失利怒火中燒 7旬翁警告炸會場

◎林翠儀

, , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

旅行に誘う邀請旅行

 

, ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

生活与人生的不同
生活と人生はちがいます。
生活でものを言うのは社会に同調するためのマスクです。
また社会的な道徳です。
しかし人生ではこのマスクで抑えつけたものが中心となるのです。

生活與人生不同。

, , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「羊が1匹…」眠れない?日本語だからという理由 

◎林翠儀

「羊が1匹、羊が2匹……」と数えると早く眠れるというのは本当か。広島国際大学の田中秀樹教授らが大学生を使って実験したところ、腹式呼吸のほうが効果的という結果が出た。

, ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「肥満は地球の脅威」人口爆発に匹敵 

◎林翠儀

 人類の肥満化が米国民と同じペースで進行すれば、9億人以上相当の新たな食料需要が生じ、限られた地球の食料資源に重大な脅威となる。ロンドン大学衛生学熱帯医学大学院の研究チームがこんな警告を盛り込んだ調査論文をまとめ、米電子ジャーナル、BMCパブリック・ヘルスに掲載された。

, , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()