天天看日語，日文輕鬆學

專輯：Love & Grls(日文) 歌手：少女時代 發行日：2013.06.19
 
 

所謂的「連音」，簡單來說，就是將二個發音連在一起唸。「連音」通常是自然而然造成的發音習慣，說話的速度一快，就很容易將二個各別的發音連在一起，成為一個發音，例如中文的「這樣」→「降」、英文的「want to」→「wanna」等等。連音最常出現在會話口語當中，因為在日常會話時，一般為了省力，習慣以較少的字彙傳達意思，因此常將二個字併做一個字唸，造成連音現象的產生。
 
日文當中，也有「連音」。日文中的連音，幾乎只會在口語會話時使用，而不會使用在文章或正式場面上。但是由於在日常生活會話時，連音的使用頻率實在是太高了，已經成為日本人的一種說話習慣，因此，如果不加以學習了解的話，在口語溝通時可是會面臨不少阻礙的。
.

おはようございます(早上好) o ha yo go za yi ma su 
こんにちは(您好,am.10:00~pm.5:00) kon ni ji wa

 
誰かのことを大切にしたいと思ってる人はきっと誰かの大切な人なんだと思います。 (點我聽發音) 

【網友提問】

明年計畫到日本打工度假，所以想找著重日文會話的補習班，一方面讓日文進步外，也能提升日文會話口語能力，日文補習班有特別針對日文會話的課程嗎？我要小班制的，我希望能夠讓日文流利一點，明年到日本打工度假才不會連生活溝通都有問題。 

41：會（あ）う時は楽（たの）しいけれど、別（わか）かれる時はつらい
相見是快樂的，分開是痛苦的。

42：おやすみ、夢（ゆめ）の中（なか）で會（あ）いましょう。
晚安，夢裡見。
43：お元気（げんき）でね。
你很好啊（見面打招呼用）
44：またお會いできてうれしく思います。
很高興能再次見到你。
45：あなたのこと忘れません。
我不會忘記你。
46：メールであなたと話ができるだけでも私はうれしい
能通過郵件與你聯繫，我就很高興了。
47：手紙をくださいね。
給我寫信喲。
48：あなたを待っています。
我等你。
49：僕たちまた會えるかな。
我們還能再見面嗎？
50：また會う日まで元気でね
好好保重，一直到我們再次見面。

「片方（かたほう）が癒（いや）してくれるなら半分（はんぶん）になるけど、さみしい人間が二人集まったら倍（ばい）になるだけだから。(點我聽發音) 
【中文翻譯】雖說有人來治癒傷痛會減半，可兩個寂寞的人在一起，傷痛就會加倍。

臭豆腐（チョウドウフ、チャウタウフー）羅馬拼音：Choudoufu
豆腐を発酵させたもので、揚げたりして食べます。辛いスープで煮込んだ麻辣臭豆腐と串焼き臭豆腐もあります。屋台や夜市などの学生街で多くみられます。

珍珠奶茶 （チェンツーナイツァー）タピオカ入りミルクティー  羅馬拼音：Chentsūnaitsu~ā

好吃的美食日文字彙，現在就教你說！讓你前往日本或帶日本朋友吃飯不詞窮~

日文

對應中文

日文

對應中文

オムライス

蛋包飯

コーラ

可樂

パスタ

義大利面

紅茶（こうちゃ）

紅茶

カレーライス

咖喱飯

コーヒー

咖啡

コロッケ

油炸夾餡土豆團

牛乳（ぎゅうにゅう）

牛奶

ハンバーグ

漢堡牛肉餅

緑茶（りょくちゃ）

綠茶

エビフライ

炸蝦

日本酒（にほんしゅ）

日本酒

ステーキ

牛排,烤肉

ビール

啤酒

グラタン

奶汁烤菜

ウイスキー

威士卡

ピザ

比薩餅

ワイン

葡萄酒

サンドイッチ

三明治

天丼（てんどん）

天麩羅蓋飯

ハンバーガー

漢堡

牛丼（ぎゅうどん）

牛肉蓋飯

ビーフシチュー

燉牛肉

定食（ていしょく）

套餐

スープ

湯

味噌汁（みそしる）

醬湯

サラダ

沙拉

ご飯（ごはん）

米飯

チーズ

乾酪

焼（や）きそば

炒麵

ウインナ

小臘腸

お好（この）み焼（や）き

雜樣煎菜餅

目玉焼（めだまや）き

煎雞蛋

すき焼（や）き

日式牛肉火鍋

パン

麵包

刺（さ）し身（み）

生鮮魚片

アイスクリーム

冰激淩

壽司（すし）

壽司

ケーキ

蛋糕

天（てん）ぷら

天麩羅

パフェ

鮮奶油冰激淩水果杯

とんかつ

炸豬排

ヨーグルト

優酪乳

天（てん）ぷらうどん

天麩羅湯麵

プリン

布丁

ざるそば

涼蕎麥麵條

カキ氷（ごおり）

刨冰

うな重（じゅう）

鰻魚飯

オレンジジュース

橙汁

ラーメン

拉麵

 考えすぎると、人間は臆病になる。
[平假名]