天天看日語，日文輕鬆學

Name
姓名

Hana C. (小花)

Education Background
教育背景

淡江大學/日本語文學系

Award/Honor/Training/
Licenses/Certifications
優異項目 / 訓練 /
證書 / 證照

日本語能力試験1 級に合格
日本語能力1 級認證合格

Previous Teaching/Working Experience
教學 / 工作經歷

1. 日文翻譯 
   日本語翻訳員
2. 知名出版社-日文特約翻譯 
   出版社－日本語翻訳員
3. 動漫遊戲翻譯師 
   日本語翻訳員（漫画／ゲーム類）

Areas of Expertise
教學專長

初級日語

Self-Introduction
自我介紹

皆さん、こんにちは。花と申します。 
日本が大好きです！日本ドラマ、漫画小説、テレビ番組などを通して日本が如何に素晴らしい国かを分かっています。普段は翻訳会社の仕事をしています。私の授業の特徴は気楽に日本語を習うことです。学生の趣味による教材を作ることで、日本語の記憶力と学習意欲を向上させます。一緒に楽しく日本語を勉強しましょう。 

您好，我是Hana老師。
熱愛有關於日本的一切，平常會透過連續劇、動漫小說、新聞、電視節目等，來瞭解日本這個令人著迷的國度。平常會接翻譯公司的筆譯工作。課堂上，我會著重讓學生在輕鬆的環境下學習日語，根據學生的興趣與需求，客製不同的補充教材，以提升學生對日語的記憶力與學習動機，讓我們一起快樂的來學習日文吧。