中、英、日文攏ㄟ通慈祐宮導覽機幫你規畫參拜路線 @ 天天看日語，日文輕鬆學

松山慈祐宮花費七十多萬元引進一台自動多語導覽機，方便遊客了解參拜與各殿神明相關資訊。圖／高詩琴

【本報台北訊】台北市松山慈祐宮為慶祝今年建宮二百六十周年，前年起翻修寺廟，重新製作屋簷剪黏，並新建鐘鼓樓、雨遮及千里眼、順風耳交趾陶像。慈祐宮表示，預計九月底完工。

此外，也設置中、英、日文自動導覽機，參拜資訊一清二楚。

另外，為慶祝二百六十周年，松山慈祐宮將於十月十二日舉行三獻大典，十三日舉行松山道後溫泉祈福機械鐘揭幕儀式、明治人物彩妝踩街遊行與全國詩人聯吟大會。十一月十六日、十七日會舉行十年一次的大遶境，預計全台有二十多家媽祖廟參與聯合遶境，與慈祐宮交流的中國大陸各媽祖廟也會參加。

松山慈祐宮董事長陳玉峰表示，慈祐宮裝修這一年半，正門口都以大型海報裝飾，無法讓民眾與信徒看見慈祐宮最美的樣子，實在不好意思，幸好九月會完工。

陳玉峰說，這次大裝修，花費四千多萬元，其中最貴的是屋簷上的剪黏，共花二千萬元。

剪黏是傳統寺廟藝術，不但好看耐用，描寫的各種古代忠孝節義、神話傳說也是文化珍寶，但這幾年，純正的剪黏愈來愈少見。

早年慈祐宮屋簷也是用剪黏裝飾，但嚴重脫落，這次再請交趾陶大師葉星佑重新製作。

許多宗廟都有固定的參拜儀式，但新手、外國遊客未必清楚。陳玉峰表示，今年花費七十多萬元，於正殿外走廊安置一台自動多語導覽機，清楚展示慈祐宮歷史、各殿神明、建議參拜路線、籤詩解讀等。導覽機共有中、英、日文三種版本，為台灣寺廟少見。

陳玉峰說，近來已有外國遊客使用，許多人都對神明資訊很有興趣。

只要在導覽機點選「宮殿巡禮」，就能了解正殿、後殿二樓太歲殿、後殿三樓佛祖殿、四樓帝君殿、五樓三清殿、六樓凌霄寶殿等資訊。

點我馬上來試讀