【聯合報╱記者羅緗綸/竹北報導】

 

竹北高中畢業生閻旆(左)自學通過日本語能力認定最高級檢定,班導師盧嫦瑜肯定他學習語文有一套。 記者羅緗綸/攝影

國立竹北高中畢業生閻旆憑著對日文的興趣和學習毅力,在沒有補習,沒買學習器材下,「看電視學日文」挑戰通過日本語能力認定最高級檢定,今年9月也進入東吳大學日文系就讀。

閻旆不曾到過日本,親友也與日本毫無關係,僅因國小時看日本卡通,跟著哼片首和片尾曲,進一步認識50音,認真聽卡通日文對話,一步步學習。

閻旆家境並不好,從小到高中都沒上補習班,也沒有錢買日文教材,剛開始,他學著哼歌,同逐漸成為班上的「日文通」,他自己摸索學習,設法了解日文拼音,接著看日本漫畫學日文文字。

「他是個很特別的孩子。」班導師盧嫦瑜說,閻旆話不多,自學能力強,也很負責;她知道閻旆自學日文,還參加過日文歌唱比賽獲第2名、參加學校漫畫研究社,在有限的資源中充分發揮。

學測前,大夥忙衝剌,他聽說通過日文檢定,對入學有幫助,毅然報名由台日交流協會主辦的日本語能力認定檢定,檢定級數從N1到N5,親友建議先考容易的,他直接挑戰最高級的「N1」獲順利通過,取得證書。

「未來會再加強書寫能力!」閻旆說,靠看電視、漫畫學的大多是生活用語,奠下聽和說的基礎,但書作上較弱,會設法補強,他奉勸學子們「想學習,別怕環境不好」,現在資訊發達,學習第2或第3外國言機會多,就看是否有心。



全文網址: 看卡通學日文 他拿到N1級檢定 - 校園榮譽榜 - 校園指南 - udn校園博覽會 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=408128#ixzz25Yg301Y5 
Power By udn.com 

main_01

免費洽詢專線:0809-090566     Msn / Mail:hitutor@hotmail.com.tw  Skype:hitutor 


, ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()