すみません對不起.
すまない對不起(男性用語).
わる悪いですね不好意思.
もうしわけありません真過意不去(較正式).
もう申しわけ訳ございません真抱歉(正式).
もう申しわけ訳ない抱歉(隨便,男性用語).
しつれい失禮します.   失禮了.


ごめんなさい抱歉.
ごめんね對不起(女性用語).
ごめん不好意思.
わたし私がま間ちが違っていました我錯了(較正式).
わたし私がわる悪かったです是我不對(較正式).
わたし私がいけなかったです是我不好(較鄭重).
あやま謝ります抱歉(較鄭重).


おわ詫びもう申しあ上げます敬請您諒解.
おわ詫びします請您原諒.
おゆる許しください請你寬恕.
ゆる許してください請你原諒.
かん勘べん弁してください請您原諒我這次.


わたし私がばかでした是我不好,是我做了蠢事.
どういたしまして沒關係.
いや,いや,どうもごていねい丁寧に哪里哪里,您太客氣了(男性用語).
いや,なんでもありません哪里的話,沒事兒(男性用語).
とんでもありません沒事兒.
いや,だい大じょう丈ぶ夫ですよ沒關係,不要緊.
おわ詫びにはおよ及びません用不著道歉.


いいえ,こちらこそ哪里哪里,我也不對.
どうか,おきになさらないで請不要這麼介意.
こちらこそおわ詫びしなければならないんですよ我也做的不對.
どうぞごしん心ぱい配なさらないで請您不必介意.
いや,きにしなくてもいいよ. 不要在意、不要放在心上.
いや,しんぱい心配しなくてもいいよ不用那麼耿耿於懷啦. 

あのう,これ,せん先しゅう周おか借りしたほん本ですが,ちょっとしてしまって,ほんとう本當にもう申しわけ訳ありません上周借您的書,讓我給弄髒了一點,真對不起.

あっ,これですか.だい大じょう丈ぶ夫です.き気にしなくてもいいですよ是嗎?沒關係,不要緊的.

どうもすみませんでした真是不好意思. 

main_01  

免費洽詢專線:0809-090566     快來試讀看看!!    

Msn / Mail:hitutor@hotmail.com.tw  Skype:hitutor 

 

, , , , ,

Posted by HiTutor線上日文 at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (2)

Post Comment
  • 訪客
  • 等待愛情不如創造愛情
    g3t38ab
    夫妻的相處過程中,角色上的扮演也佔著很重要的地位。
    在難過悲傷時,以朋友的身分出現安撫,讓對方可以盡
    情的傾吐宣洩;在生病不適時,表現家人關心的姿態,
    在旁細心耐心的照顧著;需要對方熱情時,則是以體貼
    、溫柔的情人身分營造浪漫的氛圍。不論是哪種的角色
    扮演,都不應該去定型著哪種身分,而是要看當時的情
    況去做調整,才能使現實中的婚姻生活,多些樂趣。
    w43wythbg
  • Private Comment

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options