60歲文藻應屆畢業生彭翎珍是計程車司機,常趁開車空檔勤練日語。

記者徐如宜/攝影

【聯合報╱記者徐如宜/高雄報導】

60歲的文藻進修部日文系應屆畢業生彭翎珍,看準日客商機,白天開計程車,晚上勤讀日文,排班、休息時間也猛K書。通曉日語的她,計程車業績成長兩成以上,還結交許多日本朋友。

彭翎珍原本是會計,後來公司移往大陸,中年失業的她,決定找一個「不會被fire」的工作──開計程車。這一開,就是17年。

四年前,孩子鼓勵她重回校園。彭翎珍想來想去,因為工作的關係常常載到日本客人,乾脆來念日文系好了,於是考上文藻日文系進修部,開始白天載客、晚上讀書的緊湊生活。

為了把握時間,彭翎珍後車廂一打開,都是日語教科書。趁著在機場、高鐵排班的時間空檔,拿起書來猛K。直到同行call她:「快出車了!」才急忙收拾課本,從不嫌累。明天的畢業典禮,她將上台領「全勤獎」。

彭翎珍苦學日文的成果,在工作上得以發揮。有回聽到車上日本乘客提到高雄好熱!她立刻回說:對啊,好熱!可是這樣天氣很好。日本乘客稱讚她日語講得很好,下回還要叫她的車。

彭翎珍說,還有一次天色已晚,載到來台灣玩的日籍母女,由於服務周到,連續幾天都當這對母女的導遊,成為朋友。她們回日本後,還寄來書信,邀彭到東京玩。

 

【2012/06/08 聯合報】http://udn.com/

Power By udn.com 

main_01

免費洽詢專線:0809-090566     Msn / Mail:hitutor@hotmail.com.tw  Skype:hitutor 

歡迎申請試讀 http://www.hitutor.com.tw/online-japanese-language.php


, , , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()