日本職場中各個職位的頭銜名稱,跟中文的有哪些不同呢?

下面的表格可以幫助您了解更多。

 

役職名(やくしょくめい)就是中文的職銜

総理  

 

日文

中文

日文

中文

くに

中央政府

首相

しゅしょう

内閣総理大臣

ないかくそうりだいじん

首相

(內閣總理大臣)

都道府県

とどうふけん

都道府縣

知事

ちじ

知事

市長

しちょう

市長

まち

町長

ちょうちょう

町長

むら

村長

そんちょう

村長

 

大学  

日文

中文

日文

中文

大学

だいがく

大學

学長

がくちょう

校長

高等学校

こうとうがっこう

高中

校長

こうちょう

校長

中学校

ちゅうがっこう

國中

小学校

しょうがっこう

小學

幼稚園

ようちえん

幼稚園

園長

えんちょう

園長

 

還有更多的職銜介紹請鎖定下篇喔!

 

HiTutor      

 main_01  點我馬上來試讀    

免費洽詢專線:0809-090566     Mail:hitutor@hitutor.com.tw  Skype:hitutor-cs 

文章標籤
創作者介紹

天天看日語,日文輕鬆學

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 里長
  • 致詞參訪稿
    大家好,我們是來自臺灣台北市信義區的里長,非常感謝那霸市役所協助本次參訪交流,讓我們有機會透過今天的交流活動認識沖繩。冒昧前來打擾,請大家多多包涵。
    真得很開心能來到充滿陽光及熱情的地方,這次我們信義區的里長前來那霸市這個好地方進行交流,沿途可以看見那霸市內高度發展的都市風貌,保存良好的的古蹟建築及自然風光,那霸市儼然是兼具現代感與人文氣息的觀光勝地。
    期待透過這次的參訪交流活動,能了解貴市的高齡化社會福利、文物古蹟維護及市容綠美化政策,雖然信義區地處台北市精華地段,但是在上述各方面仍需多方請益參考,希望藉由此次交流能達到互相觀摩學習、經驗分享、共同發展之效益。
    最後,再次感謝那霸市役所精心安排此次交流活動。祝福市役所所有工作同仁事事順心,平安健康,我們永遠都是好朋友,謝謝大家。


    可幫忙譯成日文嗎?

找更多相關文章與討論