今天來分享一首好聽的歌!

家族狩り  

日劇『家族狩獵』主題曲《Shout》

 是由一個名叫androp的樂團所演唱

shout_androp  

【歌詞】

ひとことの優(やさ)しさが 君(きみ)を傷(きず)つけてしまう 
hi to ko to no ya sa shi sa ga ki mi wo ki zu tsu ke te shi ma u 


この心(こころ)は君(きみ)と僕(ぼく)の 為(ため)だけに生(い)きれない
ko no ko ko ro wa ki mi to bo ku no ta me da ke ni i ki re na i 

思(おも)いを声(こえ)にすれば 誰(だれ)かが傷(きず)つけようとする

O mo I wo ko e ni su re ba da re ka ga ki zu tsu ke yo u to su ru 

その心(こころ)は君(きみ)と僕(ぼく)が どうなる為(ため)にあるの?

So no ko ko ro wa ki mi to bo ku ga do u na ru ta me ni a ru no

すれ違(ちが)う人(ひと)と人(ひと)の流(なが)れ

Su re chi ga u hi to to hi to no na ga re

大事(だいじ)なものが目(め)には映(うつ)せない
Da i ji na mo no ga me ni wa u tsu se na i 

心(こころ)が溢(あふ)れて涙(なみだ)が出(で)ます
Ko ko ro ga a hu re te na mi da ga de ma su 

息(いき)が詰(つ)まるよ 息(いき)が詰(つ)まるよ

I ki ga tsu ma ru yo i ki ga tsu ma ru yo

光(ひかり)を求(もと)め叫(さけ)んだ方(ほう)へ
Hi ka ri wo mo to me sa kenn da ho u e

正(ただ)しさ祈(いの)るより今(いま)を見(み)てよ

Ta da shi sa i no ru yo ri I ma wo mi te yo 

命(いのち)を削(けず)って望(のぞ)んだ方(ほう)へ
I no chi wo ke zu tte no zonn da ho u e

終(お)わらない痛(いた)みと

O wa ra na i i ta mi to 

今(いま) 君(きみ)の声(こえ)を聞(き)かせて

I ma ki mi no ko e wo ki ka se te

本当(ほんと)の優(やさ)しさが

Honn to no ya sa shi sa ga

誰(だれ)かを傷
(きず)つけようとする

Da re ka wo ki zu tsu ke yo u to su ru

本当(ほんと)に强(つよ)い僕(ぼく)ならば

Honn to ni tsu yo i bo ku na ra ba

君(きみ)を守(まも)る為に弱(よわ)くなれるのに

ki m i wo ma mo ru ta me ni yo wa ku na re ru no ni

守(まも)りたい人(ひと)が側(そば)にいるのに

Ma mo ri ta i hi to ga so ba ni i ru no ni

この手(て)は君(きみ)を温(あたた)められない
Ko no te wa ki mi wo a te te me ra re na i

「頑張(がんば)れ」って言
(ことば)がナイフに
変(か)わるよ
Gann ba re tte ko to ba ga na i hu ni ka wa ru yo 

どうすればいいの? どうすればいいの?
Do u su re ba i i no do u su re ba i i no

光(ひかり)を求(もと)め選(えら)んだ方(ほう)へ

Hi ka ri wo mo to me e rann da   ho u e


正(ただ)しさ祈(いの)るより今(いま)を見(み)てよ

Ta da shi sa i no ru yo ri i ma wo mi te ru 

命(いのち)を削(けず)って望(のぞ)んだ方(ほう)へ
I no ch i wo ke zu tte no zonn da ho u e 

止(と)まらない叫(さけ)びが
To ma ra na i sa ke bi ga

今(いま) 君(きみ)に聞(き)こえているだろ

I ma ki mi ni ki ko e te i ru da ro 

ひとことの優(やさ)しさが 君(きみ)を傷(きず)つけてしまう

Hi to ko to no ya sa shi sa ga ki mi wo ki zu tsu ke te shi ma u

この心(こころ)は君(きみ)と僕(ぼく)の 為(ため)だけに生(い)きてみたい

ko no ko ko ro wa ki mi to bo ku no ta me da ke ni i ki te mi ta i 

光(ひかり)を求(もと)め叫(さけ)んだ方(ほう)へ
Hi ka ri wo mo to me sa kenn da ho u e

正(ただ)しさ祈(いの)るより今(いま)を生(い)きて
Ta da shi sa i no ru yo ri i ma wo i ki te 

命(いのち)を削(けず)って望(のぞ)んだ方(ほう)へ
I no chi wo ke zu tte no zonn da ho u e

終(お)わらない叫(さけ)びと

O wa ra na i sa ke bi to

君(きみ)だけの声(こえ)を聴(き)かせて
Ki mi da ke no ko e wo ki ka se te


こんな世界(せかい)へ
Konn na se ka i e

今(いま) 君(きみ)に聞(き)こえているだろ
I ma ki mi ni ki ko e te i ru da ro 

 

樂團成員們在Twitter上發表的和『家族狩獵』主要演員松雪泰子、伊藤淳史合照

androp  

資料來源:andrio 推特、TBS網路 

HiTutor      

 main_01  點我馬上來試讀    

免費洽詢專線:0809-090566     Mail:hitutor@hitutor.com.tw  Skype:hitutor-cs 

, , , , ,

HiTutor線上日文 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()